diff --git a/_data/translations.yml b/_data/translations.yml
index c6d8635e..a0f2dade 100644
--- a/_data/translations.yml
+++ b/_data/translations.yml
@@ -16,9 +16,9 @@ en:
   news: News
   top: Back to top
   cookies: >- 
-    <p>The cookies here don't contain any identifiable information about you: they just let us know if you comeback.
+    <p>We only use cookies if you consent to it. They don't contain any identifiable info: they just let us know if you enjoyed this enough to come back.
     <br />Click <a href="#" id="cookie-notice-decline">here</a> if you want this shit to go away without cookies. 
-    <br />Read more about how basspistol <a href="/cookies/">uses cookies</a>
+    <br />Read more about how Basspistol <a href="/cookies/">use cookies</a>
     </p>
   cookie-agree: I'm in!
   back: Take me back!