Bra Sill

Lies & Sets — Mon, 05 Jan 2026 13:29:49 GMT

Translation:

Good Herring

We could be like slimy herrings
Those kind of things you and I like
We could lie isolated
In a jar that we shared
Now we are here in our solution
And looking forward to a better day

We should be close to each other in a sauce
We should talk to the DJ in his booth
This disco feels like a jar
Oh he at the bar looks like a Monkfish

Come and mix in my salt
I want to mix you in my everything
Are you such a good herring?
Are you one with a nice sigill?
Are you someone who likes dill?
Come lie in my jar if you want

We should be close to each other in a sauce
We should talk to the DJ in his booth
This disco feels like a jar
Oh he at the bar looks like a Monkfish

Original Lyrics:

Vi kunde va som slemmiga sillar
Sånt som du och jag gillar
Vi kunde ligga isolerade
I en burk som vi delade
Nu ligger vi här i vår lag
Och ser fram emot en bättre dag

Vi borde ligga nära varann i en sås
Vi borde snacka med DJn i sitt bås
Det här diskoteket känns som en burk
Å han i baren ser ut som en marulk

Kom och blanda dig i min salt
Jag vill blanda dig i mitt allt
Är du en sån bra sill?
Är du en sån med fint sigill?
Är du en som gillar dill?
Kom å ligg i min burk om du vill

Vi borde ligga nära varann i en sås
Vi borde snacka med DJn i sitt bås
Det här diskoteket känns som en burk
Å han i baren ser ut som en marulk