Bpistle/src/i18n/locales/zh-TW.ts
2025-12-23 21:52:32 +08:00

624 lines
31 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
translation: {
'Welcome! 🥳': '來都來了',
About: '關於',
'New Note': '發布新筆記',
Post: '發布筆記',
Home: '主頁',
'Relay settings': '伺服器設定',
Settings: '設定',
SidebarRelays: '伺服器',
Refresh: '刷新列表',
Profile: '個人資料',
Logout: '登出',
Following: '關注',
followings: '關注',
reposted: '轉發',
'just now': '剛剛',
'minute ago_one': '{{count}} 分鐘前',
'minute ago_other': '{{count}} 分鐘前',
'n m': '{{n}}分',
'hour ago_one': '{{count}} 小時前',
'hour ago_other': '{{count}} 小時前',
'n h': '{{n}}時',
'day ago_one': '{{count}} 天前',
'day ago_other': '{{count}} 天前',
'n d': '{{n}}天',
date: '{{timestamp, date}}',
Follow: '關注',
Unfollow: '取消關注',
'Follow failed': '關注失敗',
'Unfollow failed': '取消關注失敗',
'show new notes': '顯示新筆記',
'loading...': '載入中...',
'Loading...': '載入中...',
'no more notes': '到底了',
'reply to': '回覆',
reply: '回覆',
Reply: '回覆',
'load more older replies': '載入更多早期回覆',
'Write something...': '寫點什麼...',
Cancel: '取消',
Mentions: '提及',
'Failed to post': '發布失敗',
'Post successful': '發布成功',
'Your post has been published': '您的筆記已發布',
Repost: '轉發',
Quote: '引用',
'Copy event ID': '複製事件 ID',
'Copy user ID': '複製使用者 ID',
'View raw event': '檢視原始事件',
Like: '按讚',
'switch to light theme': '切換到淺色主題',
'switch to dark theme': '切換到深色主題',
'switch to system theme': '切換到系統主題',
Note: '筆記',
note: '筆記',
"username's following": '{{username}} 的關注',
"username's used relays": '{{username}} 使用的伺服器',
"username's muted": '{{username}} 封鎖的使用者',
Login: '登入',
'Follows you': '關注了你',
'Relay Settings': '伺服器設定',
'Relay set name': '伺服器組名',
'Add a new relay set': '新增新的伺服器組',
Add: '新增',
'n relays': '{{n}} 個伺服器',
Rename: '重新命名',
'Copy share link': '複製分享連結',
Delete: '刪除',
'Relay already exists': '伺服器已存在',
'invalid relay URL': '無效的伺服器位址',
'Add a new relay': '新增新的伺服器',
back: '返回',
'Lost in the void': '迷失在虛空中',
'Carry me home': '帶我回家',
'no replies': '暫無回覆',
'Reply to': '回覆',
Search: '搜尋',
'The relays you are connected to do not support search': '您連接的伺服器不支援搜尋',
'Show more...': '檢視更多...',
'All users': '所有使用者',
'Display replies': '顯示回覆',
Notes: '筆記',
Replies: '回覆',
Notifications: '通知',
'no more notifications': '到底了',
'Using private key login is insecure. It is recommended to use a browser extension for login, such as alby, nostr-keyx or nos2x. If you must use a private key, please set a password for encryption at minimum.':
'使用私鑰登入不安全。建議使用瀏覽器擴充功能登入,如 alby、nostr-keyx 或 nos2x。如果必須使用私鑰請至少設定一個密碼進行加密。',
'Login with Browser Extension': '瀏覽器擴充功能登入',
'Login with Bunker': 'Bunker 登入',
'Login with Private Key': '私鑰登入',
'reload notes': '重新載入筆記',
'Logged in Accounts': '已登入帳戶',
'Add an Account': '新增帳戶',
'More options': '更多選項',
'Add client tag': '新增客戶端標籤',
'Show others this was sent via Jumble': '告訴別人這是透過 Jumble 發送的',
'Are you sure you want to logout?': '確定要登出嗎?',
'relay sets': '伺服器組',
edit: '編輯',
Languages: '語言',
Theme: '主題',
System: '系統',
Light: '淺色',
Dark: '深色',
Temporary: '臨時',
'Choose a relay set': '選擇一個伺服器組',
'Switch account': '切換帳戶',
Pictures: '圖片',
'Picture note': '圖片筆記',
'A special note for picture-first clients like Olas':
'一種可以在圖片優先客戶端(如 Olas中顯示的特殊筆記',
'Picture note requires images': '圖片筆記需要有圖片',
Relays: '伺服器',
Image: '圖片',
Normal: '普通',
'R & W': '讀寫',
Read: '唯讀',
Write: '只寫',
'Pull relay sets': '拉取伺服器組',
'Select the relay sets you want to pull': '選擇要拉取的伺服器組',
'No relay sets found': '未找到伺服器組',
'Pull n relay sets': '拉取 {{n}} 個伺服器組',
Pull: '拉取',
'Select all': '全選',
'Relay Sets': '伺服器組',
Mailbox: '信箱',
'Read & Write Relays': '讀寫伺服器',
'read relays description':
'讀取伺服器用於尋找與您有關的事件。其他使用者會將想要您看到的事件發布到您的讀取伺服器,例如回覆、按讚轉發……',
'write relays description':
'寫入伺服器用於發布您的事件。其他使用者會從您的寫入伺服器尋找您發布的事件。',
'read & write relays notice': '讀取伺服器和寫入伺服器的數量都應盡量保持在 2 到 4 個之間。',
"Don't have an account yet?": '還沒有帳戶?',
'or simply generate a private key': '或者簡單產生一個私鑰',
'This is a private key. Do not share it with anyone. Keep it safe and secure. You will not be able to recover it if you lose it.':
'這是私鑰,請勿與他人分享。請妥善保管,否則將無法找回。',
Edit: '編輯',
Save: '儲存',
'Display Name': '暱稱',
Bio: '簡介',
'Nostr Address (NIP-05)': 'Nostr 位址 (NIP-05)',
'Invalid NIP-05 address': '無效的 NIP-05 位址',
'Copy private key': '複製私鑰',
'Enter the password to decrypt your ncryptsec': '輸入密碼以解密您的 ncryptsec',
Back: '返回',
'password (optional): encrypt nsec': '密碼(可選):加密 nsec',
'optional: encrypt nsec': '可選:加密 nsec',
password: '密碼',
'Sign up': '註冊',
'Save to': '儲存到',
'Enter a name for the new relay set': '輸入新伺服器組的名稱',
'Save to a new relay set': '儲存到新伺服器組',
Mute: '封鎖',
Muted: '已封鎖',
Unmute: '取消封鎖',
'Unmute user': '取消封鎖使用者',
'Append n relays': '追加 {{n}} 個伺服器',
Append: '追加',
'Select relays to append': '選擇要追加的伺服器',
'calculating...': '計算中...',
'Calculate optimal read relays': '計算最佳讀取伺服器',
'Login to set': '登入後設定',
'Please login to view following feed': '請登入以檢視關注動態',
'Send only to r': '只發送到 {{r}}',
'Send only to these relays': '只發送到這些伺服器',
Explore: '探索',
'Search relays': '搜尋伺服器',
relayInfoBadgeAuth: '需登入',
relayInfoBadgeSearch: '支援搜尋',
relayInfoBadgePayment: '需付費',
Operator: '管理員',
Contact: '聯絡方式',
Software: '軟體',
Version: '版本',
'Random Relays': '隨機伺服器',
randomRelaysRefresh: '換一批',
'Explore more': '探索更多',
'Payment page': '付款頁面',
'Supported NIPs': '支援的 NIP',
'Open in a': '在 {{a}} 中開啟',
'Cannot handle event of kind k': '無法處理類型為 {{k}} 的事件',
'Sorry! The note cannot be found 😔': '抱歉!找不到該筆記 😔',
'This user has been muted': '該使用者已被封鎖',
Wallet: '錢包',
Sats: '聰',
sats: '聰',
'Zap to': '打閃給',
'Zap n sats': '打閃 {{n}} 聰',
zapComment: '附言',
'Default zap amount': '預設打閃金額',
'Default zap comment': '預設打閃附言',
'Lightning Address (or LNURL)': '閃電位址(或 LNURL',
'Quick zap': '快速打閃',
'If enabled, you can zap with a single click. Click and hold for custom amounts':
'如果啟用,您單擊即可打閃。長按以設定自訂金額',
All: '全部',
Reactions: '互動',
Zaps: '打閃',
'Enjoying Jumble?': '喜歡 Jumble 嗎?',
'Your donation helps me maintain Jumble and make it better! 😊':
'您的捐贈幫助我維護 Jumble 並使其更好!😊',
'Earlier notifications': '更早的通知',
'Temporarily display this note': '臨時顯示此筆記',
buttonFollowing: '已關注',
'Are you sure you want to unfollow this user?': '確定要取消關注此使用者嗎?',
'Recent Supporters': '最近的支持者',
'Seen on': '來自',
'Temporarily display this reply': '臨時顯示此回覆',
'Note not found': '未找到該筆記',
'no more replies': '沒有更多回覆了',
'Relay sets': '伺服器組',
'Favorite Relays': '收藏的伺服器',
"Following's Favorites": '關注人的收藏',
'no more relays': '沒有更多伺服器了',
'Favorited by': '收藏自',
'Post settings': '發布設定',
'Media upload service': '媒體上傳服務',
'Choose a relay': '選擇一個伺服器',
'no relays found': '未找到伺服器',
video: '影片',
'Show n new notes': '顯示 {{n}} 條新筆記',
YouTabName: '與你',
Bookmark: '收藏',
'Remove bookmark': '取消收藏',
'no bookmarks found': '暫無收藏',
'no more bookmarks': '到底了',
Bookmarks: '收藏',
'Show more': '顯示更多',
General: '常規',
Autoplay: '自動播放',
'Enable video autoplay on this device': '在此裝置上啟用影片自動播放',
'Paste or drop media files to upload': '支援貼上或拖放媒體檔案進行上傳',
Preview: '預覽',
'You are about to publish an event signed by [{{eventAuthorName}}]. You are currently logged in as [{{currentUsername}}]. Are you sure?':
'您即將發布一條由 [{{eventAuthorName}}] 簽名的事件。您目前以 [{{currentUsername}}] 登入。確定嗎?',
'Platinum Sponsors': '白金贊助商',
From: '來自',
'Comment on': '評論於',
'View on njump.me': '在 njump.me 上檢視',
'Hide content from untrusted users': '隱藏不受信任使用者的內容',
'Only show content from your followed users and the users they follow':
'僅顯示您關注的使用者及其關注的使用者的內容',
'Followed by': '關注者',
'Mute user privately': '悄悄封鎖',
'Mute user publicly': '公開封鎖',
Quotes: '引用',
'Lightning Invoice': '閃電發票',
'Bookmark failed': '收藏失敗',
'Remove bookmark failed': '取消收藏失敗',
Translation: '翻譯',
Balance: '餘額',
characters: '字元',
jumbleTranslateApiKeyDescription:
'您可以在任何支援 LibreTranslate 的地方使用此 API key。服務位址是 {{serviceUrl}}',
'Top up': '充值',
'Will receive: {n} characters': '將獲得:{{n}} 字元',
'Top up {n} sats': '充值 {{n}} 聰',
'Minimum top up is {n} sats': '最低充值金額為 {{n}} 聰',
Service: '服務',
'Reset API key': '重設 API key',
'Are you sure you want to reset your API key? This action cannot be undone.':
'您確定要重設您的 API key此操作無法復原。',
Warning: '警告',
'Your current API key will become invalid immediately, and any applications using it will stop working until you update them with the new key.':
'您目前的 API key 將立即失效,任何使用它的應用程式將停止工作,直到您用新 key 更新它們。',
'Service address': '服務位址',
Pay: '支付',
interactions: '互動',
notifications: '通知',
'Show untrusted {type}': '顯示不受信任的{{type}}',
'Hide untrusted {type}': '隱藏不受信任的{{type}}',
'Currently hiding {type} from untrusted users.': '目前隱藏來自不受信任使用者的{{type}}。',
'Currently showing all {type}.': '目前顯示所有{{type}}。',
'Click continue to show all {type}.': '點擊繼續顯示所有{{type}}。',
'Click continue to hide {type} from untrusted users.':
'點擊繼續隱藏來自不受信任使用者的{{type}}。',
'Trusted users include people you follow and people they follow.':
'受信任的使用者包括您關注的人和他們關注的人。',
Continue: '繼續',
'Successfully updated mute list': '成功更新封鎖列表',
'No pubkeys found from {url}': '在 {{url}} 中未找到 pubkeys',
'Translating...': '翻譯中...',
Translate: '翻譯',
'Show original': '顯示原文',
Website: '網站',
'Hide untrusted notes': '隱藏不受信任的筆記',
'Open in another client': '在其他客戶端開啟',
Community: '社群',
Group: '群組',
'Live event': '直播',
Article: '文章',
Unfavorite: '取消收藏',
'Recommended relays': '推薦伺服器',
'Blossom server URLs': 'Blossom 伺服器位址',
'You need to add at least one blossom server in order to upload media files.':
'您需要新增至少一個 Blossom 伺服器才能上傳媒體檔案。',
'Recommended blossom servers': '推薦的 Blossom 伺服器',
'Enter Blossom server URL': '輸入 Blossom 伺服器 URL',
Preferred: '首選',
'Multiple choice (select one or more)': '多選(選擇一個或多個)',
Vote: '投票',
'{{number}} votes': '{{number}} 次投票',
'Total votes': '總票數',
'Poll has ended': '投票已結束',
'Poll ends at {{time}}': '投票結束時間:{{time}}',
'Load results': '載入結果',
'This is a poll note.': '這是一個投票帖子。',
'Unlike regular notes, polls are not widely supported and may not display on other clients.':
'與普通帖子不同,投票功能暫時沒有得到廣泛的支援,可能無法在其他客戶端中顯示。',
'Option {{number}}': '選項 {{number}}',
'Add Option': '新增選項',
'Allow multiple choices': '允許多選',
'End Date (optional)': '結束日期(可選)',
'Clear end date': '清除結束日期',
'Relay URLs (optional, comma-separated)': '中繼伺服器 URL可選逗號分隔',
'Remove poll': '移除投票',
'Refresh results': '刷新結果',
Poll: '投票',
Media: '媒體',
'Republish to ...': '重新發布到 ...',
'Successfully republish to your write relays': '成功重新發布到您的寫入伺服器',
'Failed to republish to your write relays: {{error}}':
'重新發布到您的寫入伺服器失敗:{{error}}',
'Successfully republish to relay set: {{name}}': '成功重新發布到伺服器組:{{name}}',
'Failed to republish to relay set: {{name}}. Error: {{error}}':
'重新發布到伺服器組:{{name}} 失敗。錯誤:{{error}}',
'Successfully republish to relay: {{url}}': '成功重新發布到伺服器:{{url}}',
'Failed to republish to relay: {{url}}. Error: {{error}}':
'重新發布到伺服器:{{url}} 失敗。錯誤:{{error}}',
'Write relays': '寫入伺服器',
'No more reactions': '沒有更多互動了',
'No reactions yet': '暫無互動',
'No more zaps': '沒有更多打閃了',
'No zaps yet': '暫無打閃',
'No more reposts': '沒有更多轉發了',
'No reposts yet': '暫無轉發',
Reposts: '轉發',
FollowListNotFoundConfirmation:
'未找到關注列表。你想建立一個新的嗎?如果你之前已經關注了使用者,請不要確認,因為此操作會導致你遺失之前的關注列表。',
MuteListNotFoundConfirmation:
'未找到封鎖列表。你想建立一個新的嗎?如果你之前已經封鎖了使用者,請不要確認,因為此操作會導致你遺失之前的封鎖列表。',
'Show NSFW content by default': '預設顯示 NSFW 內容',
'Custom emoji management': '自訂表情符號管理',
'After changing emojis, you may need to refresh the page': '更改表情符號後,您可能需要刷新頁面',
'Too many read relays': '讀取中繼過多',
'Too many write relays': '寫入中繼過多',
'You have {{count}} read relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
'您有 {{count}} 個讀取中繼。大多數客戶端只使用 2-4 個中繼,設定更多是不必要的。',
'You have {{count}} write relays. Most clients only use 2-4 relays, setting more is unnecessary.':
'您有 {{count}} 個寫入中繼。大多數客戶端只使用 2-4 個中繼,設定更多是不必要的。',
'Optimize Relay Settings': '最佳化中繼設定',
'Your current relay configuration may not be optimal. This could make it difficult for others to find your posts and may result in incomplete notifications.':
'您目前的中繼配置可能不是最佳的。這可能導致其他人難以找到您發布的內容,也可能導致您無法獲取完整的通知列表。',
'Optimize Now': '立即最佳化',
'Maybe Later': '稍後處理',
"Don't remind me again": '不再提醒',
Posts: '帖子',
Articles: '文章',
Highlights: '精選',
Polls: '投票',
'Voice Posts': '語音帖子',
'Photo Posts': '圖片帖子',
'Video Posts': '影片帖子',
'Select All': '全選',
'Clear All': '清空',
'Set as default filter': '設為預設過濾器',
Apply: '套用',
Reset: '重設',
'Share something on this Relay': '在此伺服器上分享點什麼',
'Try deleting this note': '嘗試刪除此筆記',
'Deletion request sent to {{count}} relays': '刪除請求已發送到 {{count}} 個伺服器',
'Suitable Relays': '適合的伺服器',
'People, keywords, or relays': '使用者、關鍵詞或伺服器',
'Hide content mentioning muted users': '隱藏提及已封鎖使用者的內容',
'This note mentions a user you muted': '此筆記提及了您已封鎖的使用者',
Filter: '過濾器',
'mentioned you in a note': '在筆記中提及了您',
'quoted your note': '引用了您的筆記',
'voted in your poll': '在您的投票中投票',
'reacted to your note': '對您的筆記做出了反應',
'reposted your note': '轉發了您的筆記',
'zapped your note': '打閃了您的筆記',
'zapped you': '給您打閃',
'Mark as read': '標記為已讀',
Report: '檢舉',
'Successfully report': '檢舉成功',
'Failed to report': '檢舉失敗',
nudity: '色情內容',
malware: '惡意軟體',
profanity: '褻瀆言論',
illegal: '違法內容',
spam: '垃圾訊息',
other: '其他',
'Notification list style': '通知列表樣式',
'See extra info for each notification': '檢視每條通知的詳細資訊',
'See more notifications at a glance': '一目了然地檢視更多通知',
Detailed: '詳細',
Compact: '緊湊',
'Submit Relay': '提交伺服器',
Homepage: '主頁',
'Proof of Work (difficulty {{minPow}})': '工作量證明(難度 {{minPow}}',
'via {{client}}': '來自 {{client}}',
'Auto-load media': '自動載入媒體檔案',
Always: '始終',
'Wi-Fi only': '僅WiFi',
Never: '從不',
'Click to load image': '點擊載入圖片',
'Click to load media': '點擊載入音視訊',
'Click to load YouTube video': '點擊載入 YouTube 影片',
'{{count}} reviews': '{{count}} 條評價',
'Write a review': '寫評價',
'No reviews yet. Be the first to write one!': '還沒有評價,成為第一個評價的人吧!',
'View more reviews': '檢視更多評價',
'Failed to review': '評價失敗',
'Write a review and pick a star rating': '寫下評價並選擇星級評分',
Submit: '提交',
'Reviews for {{relay}}': '關於 {{relay}} 的評價',
'No relays selected': '未選擇伺服器',
'Post to': '發布到',
'Write relays and {{count}} other relays': '寫入伺服器和其他 {{count}} 個伺服器',
'{{count}} relays': '{{count}} 個伺服器',
'Republishing...': '正在重新發布...',
'Trending Notes': '熱門筆記',
'Connected to': '已連接到',
'Disconnect Wallet': '中斷錢包連接',
'Are you absolutely sure?': '您確定嗎?',
'You will not be able to send zaps to others.': '您將無法向他人發送打閃。',
Disconnect: '中斷連接',
'Start with a Rizful Vault': '從 Rizful 錢包開始',
'or other wallets': '或其他錢包',
'Rizful Vault': 'Rizful 錢包',
'Rizful Vault connected!': 'Rizful 錢包已連接!',
'You can now use your Rizful Vault to zap your favorite notes and creators.':
'您現在可以使用您的 Rizful 錢包為您喜歡的筆記和創作者打閃。',
'Your Lightning Address': '您的閃電位址',
'New to Rizful?': '第一次使用 Rizful',
'Sign up for Rizful': '註冊 Rizful',
'If you already have a Rizful account, you can skip this step.':
'如果您已經有一個 Rizful 帳戶,可以跳過此步驟。',
'Get your one-time code': '獲取一次性代碼',
'Get code': '獲取代碼',
'Connect to your Rizful Vault': '連接到您的 Rizful 錢包',
'Paste your one-time code here': '將您的一次性代碼貼上到此處',
Connect: '連接',
'Set up your wallet to send and receive sats!': '設定你的錢包以發送和接收 sats',
'Set up': '去設定',
Pinned: '已置頂',
Unpin: '取消置頂',
Unpinning: '取消置頂中',
'Pinning...': '置頂中...',
'Pinned!': '已置頂!',
'Failed to pin: {{error}}': '置頂失敗:{{error}}',
'Unpinning...': '取消置頂中...',
'Unpinned!': '已取消置頂!',
'Failed to unpin: {{error}}': '取消置頂失敗:{{error}}',
'Unpin from profile': '從個人資料取消置頂',
'Pin to profile': '置頂到個人資料',
Appearance: '外觀',
'Pure Black': '純黑',
Default: '預設',
Red: '紅色',
Orange: '橙色',
Amber: '琥珀色',
Yellow: '黃色',
Lime: '青檸色',
Green: '綠色',
Emerald: '翡翠色',
Teal: '藍綠色',
Cyan: '青色',
Sky: '天空色',
Blue: '藍色',
Indigo: '靛藍色',
Violet: '紫羅蘭色',
Purple: '紫色',
Fuchsia: '紫紅色',
Pink: '粉色',
Rose: '玫瑰色',
'Primary color': '主色調',
Layout: '版面配置',
'Two-column': '雙欄',
'Single-column': '單欄',
Reviews: '評價',
Extension: '擴充功能',
Remote: '遠端',
'Encrypted Key': '加密私鑰',
'Private Key': '私鑰',
'Welcome to Jumble': '歡迎來到 Jumble',
'Jumble is a client focused on browsing relays. Get started by exploring interesting relays or login to view your following feed.':
'Jumble 是一個專注於瀏覽伺服器的客戶端。從探索有趣的伺服器開始,或者登入檢視你的關注動態。',
'Explore Relays': '探索伺服器',
'Choose a feed': '選擇一個動態',
'and {{x}} others': '和其他 {{x}} 人',
selfZapWarning: 'Jumble 對您給自己打賞所發生的事情概不負責。風險自負。😉⚡',
'Emoji Pack': '表情包',
'Emoji pack added': '表情包已新增',
'Add emoji pack failed': '新增表情包失敗',
'Emoji pack removed': '表情包已移除',
'Remove emoji pack failed': '移除表情包失敗',
Added: '已新增',
'Emoji Packs': '表情包',
'My Packs': '我的表情包',
'Adding...': '新增中...',
'Removing...': '移除中...',
Reload: '重新載入',
'Request to Join Relay': '申請加入中繼器',
'Leave Relay': '離開中繼器',
Leave: '離開',
'Are you sure you want to leave this relay?': '您確定要離開此中繼器嗎?',
'Join request sent successfully': '加入請求已成功發送',
'Failed to send join request': '發送加入請求失敗',
'Leave request sent successfully': '離開請求已成功發送',
'Failed to send leave request': '發送離開請求失敗',
'Enter an invite code if you have one. Otherwise, leave it blank to send a request.':
'如果您有邀請碼,請輸入。否則,留空以發送請求。',
'Invite Code (Optional)': '邀請碼(可選)',
'Enter invite code': '輸入邀請碼',
'Sending...': '發送中...',
'Send Request': '發送請求',
'You can get an invite code from a relay member.': '您可以從中繼器成員獲取邀請碼。',
'Enter the invite code you received from a relay member.': '輸入您從中繼器成員處獲得的邀請碼。',
'Get Invite Code': '獲取邀請碼',
'Share this invite code with others to invite them to join this relay.':
'將此邀請碼分享給他人以邀請他們加入此中繼器。',
'Invite Code': '邀請碼',
Copy: '複製',
'This invite code can be used by others to join the relay.': '此邀請碼可供他人用於加入中繼器。',
'No invite code available from this relay.': '此中繼器沒有可用的邀請碼。',
Close: '關閉',
'Failed to get invite code from relay': '從中繼器獲取邀請碼失敗',
'Failed to get invite code': '獲取邀請碼失敗',
'Invite code copied to clipboard': '邀請碼已複製到剪貼簿',
'Favicon URL': '網站圖示 URL',
'Filter out onion relays': '過濾洋蔥中繼',
'Click to load X post': '點擊載入 X 帖子',
'View Nostr comments': '檢視 Nostr 評論',
'Search for notes': '搜尋筆記',
'Search for hashtag': '搜尋話題標籤',
'Go to note': '跳轉到筆記',
'Go to relay': '跳轉到中繼器',
'View discussions about this': '檢視關於此內容的討論',
'Open link': '開啟連結',
'View Nostr discussions': '檢視 Nostr 討論',
'Optimal relays': '最佳中繼器',
"Successfully republish to optimal relays (your write relays and mentioned users' read relays)":
'成功重新發布到最佳中繼器(你的寫入中繼器和被提及使用者的讀取中繼器)',
'Failed to republish to optimal relays: {{error}}': '重新發布到最佳中繼器失敗:{{error}}',
'External Content': '外部內容',
Highlight: '精選',
'Optimal relays and {{count}} other relays': '最佳中繼器和其他 {{count}} 個中繼器',
'Likely spam account (Trust score: {{percentile}}%)':
'疑似垃圾帳號(信任分數:{{percentile}}%',
'Suspicious account (Trust score: {{percentile}}%)': '可疑帳號(信任分數:{{percentile}}%',
'n users': '{{count}} 位使用者',
'View Details': '檢視詳情',
'Follow Pack Not Found': '未找到關注包',
'Follow pack not found': '未找到關注包',
Users: '使用者',
Feed: '動態',
'Follow Pack': '關注包',
'24h Pulse': '24h 動態',
'Load earlier': '載入更早',
'Last 24 hours': '最近 24 小時',
'Last {{count}} days': '最近 {{count}} 天',
notes: '筆記',
'Quick reaction': '快速按讚',
'If enabled, you can react with a single click. Click and hold for more options':
'啟用後,您可以透過單擊進行按讚。長按以獲取更多選項',
'Quick reaction emoji': '快速按讚表情',
'Select emoji': '選擇表情',
'NSFW content display': 'NSFW 內容顯示',
'Hide completely': '完全隱藏',
'Show but hide content': '顯示但隱藏內容',
'Show directly': '直接顯示',
'Click to view': '點擊檢視',
'Special Follow': '特別關注',
'Unfollow Special': '取消特別關注',
'Personal Feeds': '個人訂閱',
'Relay Feeds': '中繼訂閱',
'Welcome to Jumble!': '歡迎來到 Jumble',
'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
'你的動態是空的,因為你還沒有關注任何人。開始探索有趣的內容並關注你喜歡的用戶吧!',
'Search Users': '搜尋用戶',
'Create New Account': '建立新帳戶',
Important: '重要',
'Generate Your Account': '生成你的帳戶',
'Your private key IS your account. Keep it safe!': '你的私鑰就是你的帳戶。請妥善保管!',
'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
'在 Nostr 中,你的私鑰就是你的帳戶。如果你遺失了私鑰,你將永遠失去你的帳戶。',
'Your Private Key': '你的私鑰',
'Generate new key': '生成新金鑰',
'Download Backup File': '下載備份檔案',
'Copied to Clipboard': '已複製到剪貼簿',
'Copy to Clipboard': '複製到剪貼簿',
'I already saved my private key securely.': '我已經安全地儲存了我的私鑰。',
'Almost Done!': '即將完成!',
'Set a password to encrypt your key, or skip to finish': '設定密碼來加密你的金鑰,或跳過以完成',
'Password Protection (Optional)': '密碼保護(可選)',
'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
'設定密碼會在此瀏覽器中加密你的私鑰。你可以跳過此步驟,但我們建議設定密碼以增強安全性。',
'Password (Optional)': '密碼(可選)',
'Enter password or leave empty to skip': '輸入密碼或留空以跳過',
'Confirm Password': '確認密碼',
'Re-enter password': '重新輸入密碼',
'Passwords do not match': '密碼不符合',
'Finish Signup': '完成註冊',
// New improved signup copy
'Create Your Nostr Account': '建立你的 Nostr 帳戶',
'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
'生成你的專屬私鑰。這是你的數位身份。',
'Critical: Save Your Private Key': '重要:儲存你的私鑰',
'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
'你的私鑰就是你的帳戶。沒有密碼找回功能。如果遺失,你將永遠失去你的帳戶。請將其儲存在安全的地方。',
'I have safely backed up my private key': '我已安全備份我的私鑰',
'Secure Your Account': '保護你的帳戶',
'Add an extra layer of protection with a password': '使用密碼新增額外的保護層',
'Password Protection (Recommended)': '密碼保護(推薦)',
'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
'新增密碼以在此瀏覽器中加密你的私鑰。這是可選的,但強烈建議設定以獲得更好的安全性。',
'Create a password (or skip)': '建立密碼(或跳過)',
'Enter your password again': '再次輸入你的密碼',
'Complete Signup': '完成註冊'
}
}