diff --git a/src/components/NoteList/index.tsx b/src/components/NoteList/index.tsx
index 8cb8360..2e09663 100644
--- a/src/components/NoteList/index.tsx
+++ b/src/components/NoteList/index.tsx
@@ -494,7 +494,11 @@ const NoteList = forwardRef<
         ) : events.length ? (
           <div className="text-center text-sm text-muted-foreground mt-2">{t('no more notes')}</div>
         ) : (
-          <div className="flex justify-center w-full mt-2">
+          <div className="flex flex-col items-center justify-center w-full mt-8 gap-4">
+            <div className="text-center text-muted-foreground">
+              <div className="text-lg font-medium">{t('No notes found')}</div>
+              <div className="text-sm mt-1">{t('Try again later or check your connection')}</div>
+            </div>
             <Button size="lg" onClick={() => setRefreshCount((count) => count + 1)}>
               {t('Reload')}
             </Button>
diff --git a/src/i18n/locales/ar.ts b/src/i18n/locales/ar.ts
index b65d6f8..e24c978 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.ts
+++ b/src/i18n/locales/ar.ts
@@ -663,6 +663,8 @@ export default {
     'Muted words': 'الكلمات المحظورة',
     'Add muted word': 'إضافة كلمة محظورة',
     'Zap Details': 'تفاصيل Zap',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'عتبة مرشح درجة الثقة الافتراضية ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'عتبة مرشح درجة الثقة الافتراضية ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'لم يتم العثور على ملاحظات',
+    'Try again later or check your connection': 'حاول مرة أخرى لاحقًا أو تحقق من اتصالك'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/de.ts b/src/i18n/locales/de.ts
index e641bf8..0e5fbc6 100644
--- a/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/src/i18n/locales/de.ts
@@ -686,6 +686,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Stummgeschaltetes Wort hinzufügen',
     'Zap Details': 'Zap-Details',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Standard-Vertrauenswert-Filter-Schwelle ({{n}}%)'
+      'Standard-Vertrauenswert-Filter-Schwelle ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Keine Notizen gefunden',
+    'Try again later or check your connection': 'Versuchen Sie es später erneut oder überprüfen Sie Ihre Verbindung'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/en.ts b/src/i18n/locales/en.ts
index ed1a46a..d2b3e9a 100644
--- a/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/src/i18n/locales/en.ts
@@ -668,6 +668,8 @@ export default {
     'Muted words': 'Muted words',
     'Add muted word': 'Add muted word',
     'Zap Details': 'Zap Details',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'Default trust score filter threshold ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'Default trust score filter threshold ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'No notes found',
+    'Try again later or check your connection': 'Try again later or check your connection'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/es.ts b/src/i18n/locales/es.ts
index 26eaa38..f5edb43 100644
--- a/src/i18n/locales/es.ts
+++ b/src/i18n/locales/es.ts
@@ -680,6 +680,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Agregar palabra silenciada',
     'Zap Details': 'Detalles del Zap',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Umbral predeterminado del filtro de puntuación de confianza ({{n}}%)'
+      'Umbral predeterminado del filtro de puntuación de confianza ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'No se encontraron notas',
+    'Try again later or check your connection': 'Inténtalo más tarde o verifica tu conexión'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fa.ts b/src/i18n/locales/fa.ts
index 786e89e..582a685 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.ts
+++ b/src/i18n/locales/fa.ts
@@ -674,6 +674,8 @@ export default {
     'Muted words': 'کلمات بی‌صدا شده',
     'Add muted word': 'افزودن کلمه بی‌صدا',
     'Zap Details': 'جزئیات زپ',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'آستانه فیلتر امتیاز اعتماد پیش‌فرض ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'آستانه فیلتر امتیاز اعتماد پیش‌فرض ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'یادداشتی یافت نشد',
+    'Try again later or check your connection': 'بعداً دوباره امتحان کنید یا اتصال خود را بررسی کنید'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr.ts b/src/i18n/locales/fr.ts
index dad77b3..ca925a1 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.ts
+++ b/src/i18n/locales/fr.ts
@@ -684,6 +684,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Ajouter un mot masqué',
     'Zap Details': 'Détails du Zap',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Seuil par défaut du filtre de score de confiance ({{n}}%)'
+      'Seuil par défaut du filtre de score de confiance ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Aucune note trouvée',
+    'Try again later or check your connection': 'Réessayez plus tard ou vérifiez votre connexion'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/hi.ts b/src/i18n/locales/hi.ts
index 166bee4..0d07bd3 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.ts
+++ b/src/i18n/locales/hi.ts
@@ -675,6 +675,8 @@ export default {
     'Muted words': 'म्यूट किए गए शब्द',
     'Add muted word': 'म्यूट शब्द जोड़ें',
     'Zap Details': 'जैप विवरण',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'डिफ़ॉल्ट विश्वास स्कोर फ़िल्टर सीमा ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'डिफ़ॉल्ट विश्वास स्कोर फ़िल्टर सीमा ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'कोई नोट्स नहीं मिले',
+    'Try again later or check your connection': 'बाद में पुनः प्रयास करें या अपना कनेक्शन जाँचें'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/hu.ts b/src/i18n/locales/hu.ts
index bf85d7d..66616e8 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.ts
+++ b/src/i18n/locales/hu.ts
@@ -669,6 +669,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Némított szó hozzáadása',
     'Zap Details': 'Zap Részletek',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Alapértelmezett bizalmi pontszám szűrő küszöbérték ({{n}}%)'
+      'Alapértelmezett bizalmi pontszám szűrő küszöbérték ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Nem található jegyzet',
+    'Try again later or check your connection': 'Próbáld újra később vagy ellenőrizd a kapcsolatot'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/it.ts b/src/i18n/locales/it.ts
index bb0afc3..6b05d22 100644
--- a/src/i18n/locales/it.ts
+++ b/src/i18n/locales/it.ts
@@ -680,6 +680,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Aggiungi parola silenziata',
     'Zap Details': 'Dettagli Zap',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Soglia predefinita del filtro del punteggio di fiducia ({{n}}%)'
+      'Soglia predefinita del filtro del punteggio di fiducia ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Nessuna nota trovata',
+    'Try again later or check your connection': 'Riprova più tardi o controlla la connessione'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ja.ts b/src/i18n/locales/ja.ts
index d4a8e35..7956136 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.ts
+++ b/src/i18n/locales/ja.ts
@@ -673,6 +673,8 @@ export default {
     'Muted words': 'ミュートワード',
     'Add muted word': 'ミュートワードを追加',
     'Zap Details': 'Zapの詳細',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'デフォルトの信頼スコアフィルター閾値 ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'デフォルトの信頼スコアフィルター閾値 ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'ノートが見つかりません',
+    'Try again later or check your connection': '後でもう一度お試しいただくか、接続を確認してください'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ko.ts b/src/i18n/locales/ko.ts
index b996792..5fbe6c1 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.ts
+++ b/src/i18n/locales/ko.ts
@@ -669,6 +669,8 @@ export default {
     'Muted words': '차단 단어',
     'Add muted word': '차단 단어 추가',
     'Zap Details': '잽 세부 정보',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': '기본 신뢰 점수 필터 임계값 ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': '기본 신뢰 점수 필터 임계값 ({{n}}%)',
+    'No notes found': '노트를 찾을 수 없습니다',
+    'Try again later or check your connection': '나중에 다시 시도하거나 연결을 확인하세요'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pl.ts b/src/i18n/locales/pl.ts
index 0336828..74a493a 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.ts
+++ b/src/i18n/locales/pl.ts
@@ -680,6 +680,8 @@ export default {
     'Muted words': 'Wyciszone słowa',
     'Add muted word': 'Dodaj wyciszone słowo',
     'Zap Details': 'Szczegóły zapu',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'Domyślny próg filtra wyniku zaufania ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': 'Domyślny próg filtra wyniku zaufania ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Nie znaleziono notatek',
+    'Try again later or check your connection': 'Spróbuj ponownie później lub sprawdź połączenie'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.ts b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
index 10f77fb..4254c3a 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.ts
@@ -677,6 +677,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Adicionar palavra silenciada',
     'Zap Details': 'Detalhes do Zap',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Limite padrão do filtro de pontuação de confiança ({{n}}%)'
+      'Limite padrão do filtro de pontuação de confiança ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Nenhuma nota encontrada',
+    'Try again later or check your connection': 'Tente novamente mais tarde ou verifique sua conexão'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/pt-PT.ts b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
index 6bb1362..351acbc 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-PT.ts
+++ b/src/i18n/locales/pt-PT.ts
@@ -680,6 +680,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Adicionar palavra silenciada',
     'Zap Details': 'Detalhes do Zap',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Limite predefinido do filtro de pontuação de confiança ({{n}}%)'
+      'Limite predefinido do filtro de pontuação de confiança ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Nenhuma nota encontrada',
+    'Try again later or check your connection': 'Tente novamente mais tarde ou verifique a sua ligação'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ru.ts b/src/i18n/locales/ru.ts
index ccb7e54..fbd7d33 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.ts
+++ b/src/i18n/locales/ru.ts
@@ -680,6 +680,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'Добавить заблокированное слово',
     'Zap Details': 'Детали запа',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'Порог фильтра рейтинга доверия по умолчанию ({{n}}%)'
+      'Порог фильтра рейтинга доверия по умолчанию ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'Заметки не найдены',
+    'Try again later or check your connection': 'Попробуйте позже или проверьте подключение'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/th.ts b/src/i18n/locales/th.ts
index 87b418d..2522792 100644
--- a/src/i18n/locales/th.ts
+++ b/src/i18n/locales/th.ts
@@ -665,6 +665,8 @@ export default {
     'Add muted word': 'เพิ่มคำที่ถูกปิดเสียง',
     'Zap Details': 'รายละเอียดซาตส์',
     'Default trust score filter threshold ({{n}}%)':
-      'เกณฑ์ตัวกรองคะแนนความไว้วางใจเริ่มต้น ({{n}}%)'
+      'เกณฑ์ตัวกรองคะแนนความไว้วางใจเริ่มต้น ({{n}}%)',
+    'No notes found': 'ไม่พบโน้ต',
+    'Try again later or check your connection': 'ลองใหม่ภายหลังหรือตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.ts b/src/i18n/locales/zh-TW.ts
index bbb8d9e..d99db55 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.ts
@@ -647,6 +647,8 @@ export default {
     'Muted words': '屏蔽詞',
     'Add muted word': '添加屏蔽詞',
     'Zap Details': '打閃詳情',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': '預設信任分數過濾閾值 ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': '預設信任分數過濾閾值 ({{n}}%)',
+    'No notes found': '沒有找到筆記',
+    'Try again later or check your connection': '請稍後重試或檢查網路連接'
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh.ts b/src/i18n/locales/zh.ts
index 990d916..7be7169 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh.ts
@@ -652,6 +652,8 @@ export default {
     'Muted words': '屏蔽词',
     'Add muted word': '添加屏蔽词',
     'Zap Details': '打闪详情',
-    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': '默认信任分数过滤阈值 ({{n}}%)'
+    'Default trust score filter threshold ({{n}}%)': '默认信任分数过滤阈值 ({{n}}%)',
+    'No notes found': '没有找到笔记',
+    'Try again later or check your connection': '请稍后重试或检查网络连接'
   }
 }