feat: add customizable search relays setting

Replace hardcoded SEARCHABLE_RELAY_URLS with user-configurable search
relays stored in localStorage. Add SearchRelaysSetting UI in System
settings page with add/remove/reset functionality.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/locales/ar.ts

@@ -163,7 +163,7 @@ export default {
     'Send only to r': 'إرسال فقط إلى {{r}}',
     'Send only to these relays': 'إرسال فقط إلى هذه الريلايات',
     Explore: 'استكشاف',
-    'Search relays': 'البحث في الريلايات',
+    'Search relays': 'ريلايات البحث',
     relayInfoBadgeAuth: 'مصادقة',
     relayInfoBadgeSearch: 'بحث',
     relayInfoBadgePayment: 'دفع',
@@ -670,6 +670,7 @@ export default {
     'Hide indirect': 'إخفاء غير المباشرة',
     'Copy note content': 'نسخ محتوى الملاحظة',
     'Video loop': 'تكرار الفيديو',
-    'Automatically replay videos when they end': 'إعادة تشغيل مقاطع الفيديو تلقائيًا عند انتهائها'
+    'Automatically replay videos when they end': 'إعادة تشغيل مقاطع الفيديو تلقائيًا عند انتهائها',
+    'Relays used for searching notes (NIP-50)': 'الريلايات المستخدمة للبحث عن الملاحظات (NIP-50)'
   }
 }