feat: simplify account creation flow

src/i18n/locales/it.ts

@@ -601,6 +601,53 @@ export default {
       'Scrivi i tuoi pensieri su questa evidenziazione...',
     'Publish Highlight': 'Pubblica Evidenziazione',
     'Show replies': 'Mostra risposte',
-    'Hide replies': 'Nascondi risposte'
+    'Hide replies': 'Nascondi risposte',
+    'Welcome to Jumble!': 'Benvenuto su Jumble!',
+    'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
+      'Il tuo feed è vuoto perché non stai ancora seguendo nessuno. Inizia esplorando contenuti interessanti e seguendo gli utenti che ti piacciono!',
+    'Search Users': 'Cerca Utenti',
+    'Create New Account': 'Crea nuovo account',
+    Important: 'Importante',
+    'Generate Your Account': 'Genera il tuo account',
+    'Your private key IS your account. Keep it safe!':
+      'La tua chiave privata È il tuo account. Tienila al sicuro!',
+    'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
+      'In Nostr, la tua chiave privata È il tuo account. Se perdi la tua chiave privata, perdi il tuo account per sempre.',
+    'Your Private Key': 'La tua chiave privata',
+    'Generate new key': 'Genera nuova chiave',
+    'Download Backup File': 'Scarica file di backup',
+    'Copied to Clipboard': 'Copiato negli appunti',
+    'Copy to Clipboard': 'Copia negli appunti',
+    'I already saved my private key securely.':
+      'Ho già salvato la mia chiave privata in modo sicuro.',
+    'Almost Done!': 'Quasi fatto!',
+    'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
+      'Imposta una password per crittografare la tua chiave, o salta per finire',
+    'Password Protection (Optional)': 'Protezione con password (facoltativo)',
+    'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
+      'Impostare una password crittografa la tua chiave privata in questo browser. Puoi saltare questo passaggio, ma ti consigliamo di impostarne una per maggiore sicurezza.',
+    'Password (Optional)': 'Password (facoltativo)',
+    'Enter password or leave empty to skip': 'Inserisci la password o lascia vuoto per saltare',
+    'Confirm Password': 'Conferma password',
+    'Re-enter password': 'Reinserisci la password',
+    'Passwords do not match': 'Le password non corrispondono',
+    'Finish Signup': 'Completa registrazione',
+    // New improved signup copy
+    'Create Your Nostr Account': 'Crea il tuo account Nostr',
+    'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
+      'Genera la tua chiave privata unica. Questa è la tua identità digitale.',
+    'Critical: Save Your Private Key': 'Critico: Salva la tua chiave privata',
+    'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
+      "La tua chiave privata È il tuo account. Non c'è recupero password. Se la perdi, perderai il tuo account per sempre. Per favore salvala in un luogo sicuro.",
+    'I have safely backed up my private key': 'Ho salvato in modo sicuro la mia chiave privata',
+    'Secure Your Account': 'Proteggi il tuo account',
+    'Add an extra layer of protection with a password':
+      'Aggiungi un ulteriore livello di protezione con una password',
+    'Password Protection (Recommended)': 'Protezione con password (consigliato)',
+    'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
+      'Aggiungi una password per crittografare la tua chiave privata in questo browser. È facoltativo ma fortemente consigliato per una migliore sicurezza.',
+    'Create a password (or skip)': 'Crea una password (o salta)',
+    'Enter your password again': 'Inserisci di nuovo la tua password',
+    'Complete Signup': 'Completa registrazione'
   }
 }