feat: simplify account creation flow

src/i18n/locales/fa.ts

@@ -595,6 +595,54 @@ export default {
     'Write your thoughts about this highlight...': 'نظرات خود را درباره این برجسته‌سازی بنویسید...',
     'Publish Highlight': 'انتشار برجسته‌سازی',
     'Show replies': 'نمایش پاسخ‌ها',
-    'Hide replies': 'پنهان کردن پاسخ‌ها'
+    'Hide replies': 'پنهان کردن پاسخ‌ها',
+    'Welcome to Jumble!': 'به Jumble خوش آمدید!',
+    'Your feed is empty because you are not following anyone yet. Start by exploring interesting content and following users you like!':
+      'فید شما خالی است زیرا هنوز کسی را دنبال نمی‌کنید. با کاوش محتوای جالب و دنبال کردن کاربرانی که دوست دارید شروع کنید!',
+    'Search Users': 'جستجوی کاربران',
+    'Create New Account': 'ایجاد حساب کاربری جدید',
+    Important: 'مهم',
+    'Generate Your Account': 'ایجاد حساب کاربری',
+    'Your private key IS your account. Keep it safe!':
+      'کلید خصوصی شما همان حساب کاربری شماست. آن را ایمن نگه دارید!',
+    'In Nostr, your private key IS your account. If you lose your private key, you lose your account forever.':
+      'در Nostr، کلید خصوصی شما همان حساب کاربری شماست. اگر کلید خصوصی خود را گم کنید، برای همیشه حساب خود را از دست می‌دهید.',
+    'Your Private Key': 'کلید خصوصی شما',
+    'Generate new key': 'ایجاد کلید جدید',
+    'Download Backup File': 'دانلود فایل پشتیبان',
+    'Copied to Clipboard': 'در کلیپ‌بورد کپی شد',
+    'Copy to Clipboard': 'کپی در کلیپ‌بورد',
+    'I already saved my private key securely.':
+      'من قبلاً کلید خصوصی خود را به طور ایمن ذخیره کرده‌ام.',
+    'Almost Done!': 'تقریباً تمام شد!',
+    'Set a password to encrypt your key, or skip to finish':
+      'یک رمز عبور برای رمزگذاری کلید خود تنظیم کنید، یا برای پایان دادن رد کنید',
+    'Password Protection (Optional)': 'حفاظت با رمز عبور (اختیاری)',
+    'Setting a password encrypts your private key in this browser. You can skip this step, but we recommend setting one for added security.':
+      'تنظیم رمز عبور، کلید خصوصی شما را در این مرورگر رمزگذاری می‌کند. می‌توانید این مرحله را رد کنید، اما ما برای امنیت بیشتر توصیه می‌کنیم یکی تنظیم کنید.',
+    'Password (Optional)': 'رمز عبور (اختیاری)',
+    'Enter password or leave empty to skip': 'رمز عبور را وارد کنید یا برای رد کردن خالی بگذارید',
+    'Confirm Password': 'تأیید رمز عبور',
+    'Re-enter password': 'رمز عبور را دوباره وارد کنید',
+    'Passwords do not match': 'رمزهای عبور مطابقت ندارند',
+    'Finish Signup': 'پایان ثبت‌نام',
+    // New improved signup copy
+    'Create Your Nostr Account': 'حساب Nostr خود را ایجاد کنید',
+    'Generate your unique private key. This is your digital identity.':
+      'کلید خصوصی منحصر به فرد خود را ایجاد کنید. این هویت دیجیتال شماست.',
+    'Critical: Save Your Private Key': 'حیاتی: کلید خصوصی خود را ذخیره کنید',
+    'Your private key IS your account. There is no password recovery. If you lose it, you lose your account forever. Please save it in a secure location.':
+      'کلید خصوصی شما حساب شماست. بازیابی رمز عبور وجود ندارد. اگر آن را گم کنید، حساب خود را برای همیشه از دست خواهید داد. لطفاً آن را در مکانی امن ذخیره کنید.',
+    'I have safely backed up my private key':
+      'من به طور ایمن از کلید خصوصی خود نسخه پشتیبان تهیه کرده‌ام',
+    'Secure Your Account': 'حساب خود را ایمن کنید',
+    'Add an extra layer of protection with a password':
+      'یک لایه حفاظتی اضافی با رمز عبور اضافه کنید',
+    'Password Protection (Recommended)': 'حفاظت با رمز عبور (توصیه شده)',
+    'Add a password to encrypt your private key in this browser. This is optional but strongly recommended for better security.':
+      'یک رمز عبور برای رمزگذاری کلید خصوصی خود در این مرورگر اضافه کنید. این اختیاری است اما برای امنیت بهتر به شدت توصیه می‌شود.',
+    'Create a password (or skip)': 'یک رمز عبور ایجاد کنید (یا رد کنید)',
+    'Enter your password again': 'رمز عبور خود را دوباره وارد کنید',
+    'Complete Signup': 'تکمیل ثبت‌نام'
   }
 }