feat: add video loop playback setting

Add a toggle in General Settings to enable/disable video loop playback,
following the same pattern as the existing autoplay setting.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/locales/pt-PT.ts

@@ -686,6 +686,8 @@ export default {
     'Try again later or check your connection':
       'Tente novamente mais tarde ou verifique a sua ligação',
     'Hide indirect': 'Ocultar indiretas',
-    'Copy note content': 'Copiar conteúdo da nota'
+    'Copy note content': 'Copiar conteúdo da nota',
+    'Video loop': 'Repetir vídeo',
+    'Automatically replay videos when they end': 'Reproduzir automaticamente os vídeos quando terminarem'
   }
 }